Lettre aux responsables politiques
de WIB - Femmes en Noir - Mujeres en Negro (Letter to political leaders from W.I.B. - Women In Black) Voir le site international : www.peacewomen.org English - Polish - Russian - Deutsch - Castellano - Italiano - Croatian
De : "Women in Black" (WIB), un réseau international de Femmes opposées à la guerre et au militarisme.A :....(1) International (2) Etats-Unis (3) Europe (4) France
Au lendemain de la terrible attaque contre New York et Washington du 11 septembre, nous demandons instamment aà tous ceux qui, dans nos gouvernements nationaux et dans les institutions internationales, occupent des fonctions d'autorité et des postes de responsabilité, de ne pas choisir la guerre.
Nous sommes de tout coeur avec les personnes qui ont perdu de la famille et/ou des amis et nous adressons aux blessés notre sympathie la plus vive. Ceux qui ont perpétré ces violences doivent être traduits devant la justice internationale.
Nous croyons cependant fermement qu'il est essentiel de ne pas céder à la tentation de la vengeance. Une guerre menée par les États-unis et leurs alliés causerait la mort de milliers d'innocents, dé-stabiliserait un grand nombre de gouvernements et de sociétés. Ses effets à long terme sur les relations entre les pays et les régions du monde seraient désastreux.
Le terrorisme ne peut pas être éradiqué par de tels moyens. Nous devons nous demander pourquoi tant de gens dans le monde entier éprouvent des sentiments si mitigés face aux souffrances des habitants des États-Unis. Tant que la pauvreté et la faim, l'injustice et l'exploitation seront le lot d'une majorité de personnes et que les politiques des pays riches paraîtront soutenir cet état de fait, le manque d'espoir risquera de se transformer en "désespoir" et sera le terreau du terrorisme.
Nous exhortons de la manière la plus pressante les autorités politiques et militaires, nationales et internationales, à tourner le dos aux stratégies de guerre et à conjuguer leurs efforts pour développer des stratégies en vue d'une société globale, juste, équitable et qui n'exclue personne.
Sans cela, nous ne vivrons jamais en Paix.
1) ORGANISATIONS INTERNATIONALES
2) USA
Envoyez :
SENAT : sénateurs http://www.senat.fr/
D'autres sites internet sur le site de la Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Liberté (LIFPL), association nationale des États-Unis : WILPF US, http://www.wilpf.org - siège mondial à Genève : Women International League for Peace and Freedom http://www.wilpf.int.ch/~wilpf/ - Une association nationale existe en France (site en cours). MàJ : 28 oct 2001
|
|
|
|
|
|
|