Llamada de la Mujeres en Negro
a los Lideres del mundo!(1) International (2) Etats-Unis (3) Europe Français - English - Italiano - Polish - Russian - Deustch - Croatian Después del terrible ataque contra Nueva York y Washington del 11 de septiembre, hacemos un llamado de manera urgente a todos los que tienen la responsabilidad y la autoridad, en nuestros gobiernos nacionales y en nuestras instituciones internacionales, de no optar por la guerra.
Nuestros corazones están unidos con el de las personas que han perdido parte de su familia y de sus amigos, y los heridos tienen toda nuestra simpatía. Todos aquellos que han ordenado estas violencias deben ser juzgados por la justicia internacional..
Creemos con firmeza que es urgente resistir a la venganza. Une guerra comenzada por los Estados Unidos y sus aliados causera la muerte de millares de inocentes, destabilizará muchos gobiernos y sociedades. Sus efectos en el largo plazo sobre las relaciones entre los paises y las regiones del mundo serán desastrosas.
El terrorismo no puede ser erradicado por estos medios. Tenemos que interrogarnos porqué tanta gente en el mundo entero tienen sentimientos tan moderdos y contradictorios frente a los sufrimientos de los habitantes de los Estados Unidos. Mientras que la pobreza y el hambre, la injusticia y la explotación serán el destino de tantas personas y que las políticas de los paises ricos serán percibidas como circunstancias agravantes, la falta de esperanza se transformerá en "desesperanza" y sera el terreno del terrorismo.
Exhortamos de la manera la más urgente a las autoridades políticas y militares de volver la espalda a las estrategias de guerra y de conjugar sus esfuerzos para encontrar soluciones estratégicas para una sociedad global, justa, equitable sin exclusión para nadie.
Sin estos principios, no estaremos nunca en paz.
|
|
|
|
|
|
|