FEMMES DU MONDE EN SEINE SAINT DENIS Entre le 15 et le 26 novembre 2005, à l'occasion de la Journée internationale contre les violences faites aux femmes, le Conseil général de la Seine-Saint-Denis et le Mouvement français du planning familial de la Seine-Saint-Denis organisent des rencontres internationales de théâtre-forum.
L'occasion de donner la parole aux femmes des quatre coins de la planète et de montrer que les luttes sont les mêmes, ici et là-bas. quatre groupes de théâtre-forum venus d'Inde, du Mali, du Brésil et de France vont jouer dans plusieurs villes du département. Chaque pays invité jouera dans cinq communes, relayé à chaque fois par la troupe française. Les groupes indien et malien travaillent essentiellement sur le mariage forcé, le Brésil, sur la double journée des femmes et le groupe français sur la question des violences conjugales.
Un temps fort est prévu, à Bobigny, le 22 novembre avec une rencontre, intitulée : Démocratie participative : un enjeu pour les droits des femmes ?, pour donner la parole aux femmes, lutter contre les violences et leur permettre de prendre toute leur place dans la société. Cette rencontre sera suivie d'une création collective avec les quatre groupes de théâtre-forum. A l'issue de cette création, il sera établi une liste de recommandations et de propositions pour lutter contre les violences envers les femmes. L'idée étant, dans un deuxième temps, de porter ces recommandations auprès de l'Unesco le 25 novembre.
Ces rencontres sont organisées en partenariat avec les villes participantes, le Conseil régional d'Ile de France et le Comité régional du tourisme d'Ile de France.
Dates des représentations de théâtre forum et le programme détaillé de la rencontre du 22 novembre (pour la rencontre du 22 novembre, merci de retourner le bulletin d'inscription)
REPRÉSENTATIONS DE THÉÂTRE FORUM
EN SEINE SAINT DENISMardi 15 novembre
10 heures MONTREUIL ( Salle des fêtes de l'Hôtel de ville, Place Jean Jaurès) - troupes malienne et française
20 heures ROMAINVILLE ( Salle des fêtes de l'Hôtel de ville, 4 rue de Paris) - troupes indienne et françaiseMercredi 16 novembre
14 heures LE BLANC-MESNIL ( Cinéma Louis Daquin, 76, rue Victor Hugo) - troupes malienne et française
20 heures BOBIGNY ( Salle Max-Jacob, 29 rue de Vienne) - troupes brésilienne et françaiseJeudi 17 novembre
14 heures SAINT-DENIS, QUARTIER DE LA PLAINE ( Salle de la Belle Étoile, 14 allée Saint Just) - troupes brésilienne et française
20 heures BONDY ( Salle Angela-Davis, 8 rue de la Philosophie) - troupes brésilienne et françaiseVendredi 18 novembre
13 heures 45 STAINS (Auditorium du conservatoire de musique, Rue Roger Salengro)- troupes brésilienne et française - réservation obligatoire au 01.48.26.65.71 -
Lundi 21 novembre
18 heures SEVRAN ( Salle des fêtes, 9 rue Gabriel Péri) - troupes brésilienne et française
Mardi 22 novembre
20 heures 30 SOIRÉE EXCEPTIONNELLE (l'Hôtel de ville de Bobigny- salle Pablo-Neruda)
Création d'un débat théâtral des 4 troupes d'Inde, du Mali, de France et du Brésil.Mercredi 23 novembre
20 heures MONTFERMEIL ( Salle des fêtes de Franceville Place des Marguerites) - troupes indienne et française
Jeudi 24 novembre
14 heures EPINAY-SUR-SEINE ( Espace Lumière, Avenue de Lattre de Tassigny) - troupes indienne et française
20 heures LA COURNEUVE ( Salle des fêtes de l'Hôtel de ville, Avenue de la République) - troupes indienne et françaiseVendredi 25 novembre
14 heures ROSNY-SOUS-BOIS (Centre socio-culturel de la Boissière, 17 boulevard de la Boissière) - troupes malienne et française
Samedi 26 novembre
14 heures AULNAY-SOUS-BOIS - troupes malienne et française
renseignements : Observatoire des violences envers les femmes 01 43 93 83 49Démocratie participative :
un enjeu pour les droits des femmes ?Mardi 22 novembre à BOBIGNY - Salle Pablo Neruda (hôtel de ville de Bobigny, avenue Salvador Allende )
La Journée internationale contre les violences faites aux femmes, le 25 novembre, est l'occasion de rendre visible ces manifestations extrêmes de la domination des hommes sur les femmes. Ces violences faites aux femmes sont contradictoires avec l'égalité des droits des unes et des uns. Dans ce contexte, comment favoriser la participation des femmes à la vie politique et sociale ?
Dans quinze villes du département, l'Observatoire départemental contre les violences envers les femmes donne la parole à chacune et à chacun, aux femmes des quartiers, aux jeunes des établissements scolaires pour qu'elles et qu'ils nous disent leurs idées, leurs propositions lors de quinze représentations de Théâtre de l'Opprimé.
Les quatre troupes invitées du Brésil, d'Inde, du Mali et de France utilisent le débat théâtral dans une démarche de démocratie participative. En France comme dans d'autres régions du monde se développent des expériences innovantes qui cherchent des chemins pour permettre aux citoyennes et citoyens de participer davantage aux décisions.
Nous invitons les partenaires de l'Observatoire, les élu-e-s, les professionnel-le-s socio-éducatifs, les responsables d'associations, les syndicats, les chercheurs, nos invités des troupes de Théâtre de l'Opprimé des quatre continents, porteurs des expériences de démocratie participative, à venir partager leurs réflexions.
9h : Accueil
9h15 : Ouverture avec
- Gilles GARNIER, vice-président du Conseil général de la Seine-Saint-Denis,
- Bernard BIRSINGER, maire de Bobigny,
- Claire VILLIERS, vice-présidente du Conseil régional d'Ile-de-France
- Augusto BOAL, fondateur de la méthode du Théâtre de l'Opprimé
10H TABLE RONDE Notre société est prise dans le paradoxe de l'affirmation de l'égalité des droits entre les citoyennes et les citoyens et d'une réalité encore marquée par la domination masculine. Les violences faites aux femmes en constituent la manifestation la plus avérée.
"LA LUTTE CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES, PERMET-ELLE DE S'ATTAQUER AUX RAPPORTS DE DOMINATION ?" avec
- Marie-France CASALIS, conseillère technique de la délégation régionale aux droits des femmes et à l'égalité d'Ile-de-France,
- Sanjoy GANGULY, animateur du Théâtre de l'Opprimé d'Inde,
- Patricia LÉGER, directrice de l'Amicale du Nid,
- Muguette JACQUAINT, députée.
DÉBAT
11H15 TABLE RONDE Les droits des femmes ont beaucoup progressé au XX e siècle. Nous nous interrogerons sur ce que cela a transformé dans la société.
"EN QUOI LA LUTTE DES FEMMES POUR LEURS DROITS FAIT-ELLE AVANCER LA DÉMOCRATIE ?"avec
- Régine DHOQUOIS, maître de conférences honoraire en droit et sociologie (Université Paris VII),
- Sylvine THOMASSIN, conseillère générale,
- Philippe DAUCHEZ, animateur du Théâtre Utile du Mali,
- Mathilde SACUTO, directrice de la Prévention de l'Action sociale du Conseil général.
DÉBAT
13H REPAS
14H Table Ronde "LONGTEMPS INVISIBLES DANS LA DÉMOCRATIE REPRÉSENTATIVE, QUELLES NOUVELLES CHANCES S'OUVRENT AUJOURD'HUI POUR LES FEMMES AVEC LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE ?" avec
- Bernard BIRSINGER, maire de Bobigny,
- Muriel NAESSENS, animatrice du Mouvement Français du Planning Familial de la Seine-Saint-Denis et du Théâtre de l'Opprimé,
- Sylvie JAN, consultante en égalité femmes-hommes,
- Barbara SANTOS, animatrice du centre du Théâtre de l'Opprimé de Rio (Brésil).
DÉBAT
16H CONCLUSION par Mathilde SACUTO, directrice de la Prévention de l'Action sociale du Conseil général.
20H30 SOIRÉE EXCEPTIONNELLE
CRÉATION DES QUATRE TROUPES D'INDE, DU MALI, DE FRANCE ET DU BRÉSIL D'UN DÉBAT THÉÂTRAL.
Au cours de la soirée, seront élaborées les propositions de luttes contre les violences faites aux femmes et qui seront remises à l'UNESCO, le 25 novembre, Journée internationale contre les violences envers les femmes.
Renseignements : Observatoire des violences envers les femmes 01 43 93 83 49 mise en ligne : 3 nov 2005
|
|
|
|
|
|
|