SEPTEMBRE 1999

archives

---

samedi 4 septembre 1999

réunion 14/19 h coordination nationale dans le 75001 et retenez les 18/19. Contact Maya S. fax 01 43 56 36 48

lundi 13 septembre 1999

à 17 h 30 à Paris : conférence débat organisée par le CILAF sur "les élections européennes et les femmes" <francine.henrich@wanadoo.fr>
Maison de l'Europe 75004 (PAF 50 F) 35, rue des Francs-Bourgeois

- Jeannine MOSSUZ-LAVAU, politologue, commentera les résultats des élections européennes.
- Marie Françoise MIROT résumera les travaux du Congrès triennal de l'Alliance Internationale des femmes, qui vient de se tenir à New-York.

 Suivi d'un débat. Un thé avec collation sera servi. Toutes les femmes, membres d'Associations ou motivées sont cordialement invitées à participer. - Pas d'enregistrement à l'avance

mardi 14 et 15 septembre 1999

Séminaire "parler en public, se mettre en scène, créer la dynamique du dialogue"
Femmes 3000 <grandjac@aol.com>

mercredi 15 septembre 1999

à 18 h 30 Au Théâtre Mogador 25 rue Mogador 75009 (m° trinité) Laure CHARPENTIER, écrivaine et fondatrice de SOS alcool femmes recevra la Croix de Chevalier de l'Ordre du Mérite<alcoofem@club-internet.fr

jeudi 16/18 septembre 1999

à Athènes (GRÈCE) : à l'occasion du 50° anniversaire du Conseil de l'Europe, celui-ci organise une conférence "L'approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes : une chance pour le 21° siècle".

dimanche 19 septembre 1999

à 15 h Maison des femmes (75012), réunion de rentrée du RAJFIRE (Réseau pour l'autonomie juridique des femmes immigrées et réfugiées).

Ce réseau, qui existe depuis 2 ans (mais visant à coordonner de multiples initiatives existant antérieurement dans la même perspective), soutient notamment les femmes sans-papiers dans leur lutte pour leur régularisation (et celle de tous les sans papiers), leur autonomie et l'égalité, leur droit au travail, les demandeuses d'asile, et toutes les femmes étrangères et immigrées en France, en cherchant à favoriser les rencontres et échanges entre elles en vue de leur auto-organisation pour leurs droits et leurs revendications.

 Lors de cette réunion seront décidées des actions publiques, un second "marrainage" de femmes sans - papiers, et sera finalisé un "manifeste des femmes sans-papiers". Venez nombreuses femmes seulement !) Sur le plan pratique on s'organise pour les traductions si nécessaire, la sécurité (retour après la réunion), et la convivialité (boissons, petit buffet).<claudie.lesselier@wanadoo.fr>

mardi 21/23 septembre 1999

à STRASBOURG : premières assises méditerranéennes par le comité de liaison des ONG du Conseil de l'Europe et le regroupement sectoriel (Dialogue et Solidarité Nord Sud) : "Pour la paix en Méditerranée par la solidarité et l'interculturalité".

 à partir de la rentrée :
CNIDF : CONFÉRENCES MENSUELLES OUVERTES AU PUBLIC : le jeudi 7 rue du Jura, 75013 Paris - 18 h 30 - 20 h Les conférences reprendront à la rentrée de septembre 1999 Conditions d'entrée : adhésion au CNIDFF (50 F/an) pour l'ensemble du cycle (pour information Jacqueline Besson Tél. : 01 42 17 12 04 ou <cnidff@club-internet.fr.

Forums européens  "ÉCONOMIE : LES FEMMES PRENNENT L'INITIATIVE"

 Les femmes jouent un rôle important dans la sphère économique. Pourtant, le caractère novateur des initiatives qu'elles prennent reste encore méconnu.
 Afin de rendre visible la capacité des femmes à innover en repérant et en soulignant les initiatives locales qu'elles ont suscitées, le CNIDFF et les CIDF de toute la France organisent des forums européens sur le thème : "Économie, les femmes prennent l'initiative" :

Ces forums ont pour but de faciliter le rapprochement entre les différents acteurs concernés par l'initiative économique et susciter le développement d'actions adaptées à l'émergence et au soutien des initiatives portées par les femmes.

 Ils sont largement ouverts

 - aux femmes qui souhaitent ou ont développé des initiatives,
 - aux structures d'appui aux initiatives portées par les femmes,
 - aux services publics de l'emploi,
 - aux services déconcentrés de l'État
 - et aux collectivités locales.

- samedi 25 septembre 1999

à Brest «Économie : les femmes prennent l'initiative - Entre terre et mer» CIDF du 29<cidf29@wanadoo.fr

- jeudi 30 septembre 1999

à Lyon «Économie : les femmes prennent l'initiative - La création d'activité» (CIF du Rhône :<cif69@club-internet.fr

Communiqué du RAJFIR
 

Le RAJFIR (Réseau pour l'autonomie des femmes immigrées et réfugiées)
appelle à se joindre aux rassemblements et manifestations pour la régularisation de tous et toutes les sans papiers et contre la répression (emprisonnement, centres de rétention, double peine, expulsions.) qui auront lieu :

dimanche 26 septembre

à 15 h devant la prison de Fleury-Mérogis
(rassemblement régional à l'appel des Collectifs Essonne et 91)

Le Festival de Créteil s'associe au 1er Festival International de la ville à Créteil le 25 septembre 1999 au Palais des Sports, en organisant un espace "vidéo palabre" de 16h à 17h30 pour valoriser la parole des femmes notamment en cours d'alphabétisation.
 

SAMEDI 25 SEPTEMBRE  1999 DE 16 A 17 H 30 : « PLACE PUBLIQUE »  ESPACE VIDÉO PALABRE

LES FEMMES INNOVENT : ÉCONOMIES SOLIDAIRES ET RÉALISATIONS VIDÉO

NOM DE L'INITIATEUR : Association du Festival International de Films de Femmes (AFIFF)

COORDINATION
Jackie BUET, Directrice
Martine DELPON, Responsable Relations Publiques

DESCRIPTIF DE L'ACTION :
L'espace Vidéo Palabre nous semble propice à répercuter la parole des femmes, démarche que le Festival International de Films de Femmes favorise depuis 22 ans par tous les moyens (cinéma, vidéo, débats, rencontres). L'initiative des «projections rencontres» que nous menons depuis 5 ans dans les quartiers de Créteil auprès des femmes des cours d'alphabétisation et des associations communautaires nous a fait découvrir l'intérêt de leurs propositions concrètes face à leur difficultés d'intégration dans la société et à celle de leurs enfants.

Beaucoup de femmes immigrées sont issues des milieux ruraux. C'est parmi elles que nous avons trouvé les démarches les plus innovantes pour répondre aux questions de convivialité interculturelle, de soutiens économiques, de participation à la vie communautaire.

Dans les années 70 les femmes ont découvert dans l'outil vidéo à la fois une façon de prendre la parole et de conserver la mémoire de leur action. Nous avons tenu à garder ce lien entre vidéo et paroles. Ainsi, la plupart des sujets que nous aborderons ont fait l'objet de films vidéo qui serviront de témoin.
 

Samedi 25 Septembre de 16h à 17h30

 
16 h : Accueil des participants et du public et présentation des intervenants et des films présentés par Martine Delpon et Jackie Buet

Seront présents :
Dany FERRAND, agricultrice et membre de l'Association "Femmes et Changement" Loire Atlantique
et intervenante dans le film « La Vache Folle » ou « Un wagon pour des rencontres » Nantes
Annick BOURCIER de l'Association BREF (Braderie, Rencontres, Entraide, Famille) du Quartier Bellevue de Nantes.
Catherine de BRISSAC, réalisatrice et formatrice de l'Association Ciné- Femmes de Nantes
Marina Galimberti, réalisatrice et formatrice à "Femmes et Changements" Paris Céline OSTYN  (sous réserve), fondatrice de l'Association "Femmes et Changement"
Elisabeth Bourguin, Présidente de l'Association Ébullition de l'Ile Saint Denis
Naïma Barlllot , responsable cours d'Alphabétisation sur la Ville de Créteil ,
Nadira Lamari, de la Maison de la Solidarité de Créteil Fatou M'Baye, (association Sonikara de Créteil) participantes au stage vidéo organisé en juin 99 dans les cours d'alphabétisation
Haïcha Hachemi (association "Elles aussi" de Créteil)

16h 20 : les économies parallèles et/ou alternatives avec Sewa et Femmes et Changements Loire Atlantique
Présentation des extraits de films :
- La Vache Folle 5' pour définir la place des femmes dans l'agriculture et le rôle du programme REEV (Rencontre, Echanges, Expérience, Vidéo) entre les femmes de Loire Atlantique et les femmes d'Afrique
- Un wagon pour des rencontres 5' pour présenter un modèle dëéconomie solidaire et présenter l'activité de l'association Bref dans le quartier de Bellevue à Nantes
- les philippines 5'
- la fête à Ebullition 3'

Débat avec Marie Paule Lambert ou Annick Bourcier, Elisabeth Bourguin, Marina Galimberti ou Céline Ostyn

16h50 : les femmes et la ma"trise de l'outil vidéo : le groupe cinéma et les groupe vidéo de la Maison de la Solidarité

- l'arrivée d'Antonio en France 5' film réalisé par 6 stagiaires du cours d'alphabétisation
- le départ en vacance de la famille Cha"chi 5'' film réalisé par 6 stagiaires du cours d'alphabétisation
- un extrait d'un fim de Video Sewa 5' illustrant l'atelier vidéo de Sewa

Débat avec Catherine de Grissac, Marina Galimberti, Naïma et Nadira, Fatou M'Baye, Martine Delpon

17h 15 : Les jeunes et la ville (sous réserve)
- Regards des jeunes sur la Cité, film vidéo réalisé par un groupe d'élèves du lycée Léon Blum, encadré par l'AFIFF, dans le cadre du Concours « Regards Jeunes sur la Cité » organisé par l'Oroleis de Paris.
 
 
 

NOMBRE DE PERSONNES CONCERNEES ET ORIGINES(S) GEOGRAPHIQUES(S)

12 stagiaires vidéo du cours d'alphabétisation (Maghreb, Mali, Sénégal, Iran, Portugal, Pakistan)

50 femmes participant régulièrement aux « Projections Rencontres » organisées par le Festival à la Lucarne
5 élèves du lycée Léon Blum de Créteil
3 femmes de Nantes, 3 à 5 femmes de l'Ile Saint Denis, 2 ou 3 femmes de "Femmes et Changements",
 

QUESTIONS CRUCIALES ET SPECIFIQUES ABORDEES DANS NOS DEBATS

 
Il nous parait essentiel de souligner la part spécifique des femmes dans les prises de décision relatives à la vie économique et politique de leur pays.

En 1992, le Festival International de Films de Femmes de Créteil et l'Association Femmes et Changements
proposaient une section thématique «Environnement Développement» dans laquelle nous soulignions que l'avenir de la planète passe par une transformation de nos modes de vie et de nos systèmes de valeurs, et, dans cette perspective, la participation des femmes aux initiatives de terrain comme aux dispositifs politiques s'avérait centrale.

L'exemple nous en est donné plus particulièrement par l'organisation indienne la S.E.W.A. Self Employed Women's Association : Association des Femmes travailleuses Indépendantes , invitée du Festival de Films de Femmes en 1997. Ce syndicat de femmes travailleuses fondé par Ela Bhatt en 1972 est une organisation qui aident les femmes à s'organiser dans le champ de l'action syndicale et de la prise de conscience politique. Il développe de nombreuses initiatives telles la banque, l'hygiène et la santé, l'éducation, l'agriculture, l'environnement, le developpement des villages et la ma"trise de l'outil vidéo pour la formation et l'information des femmes.

Il nous a semblé important de souligner l'apport des femmes dans les projets de vie alternatifs. Pour la France nous présenterons l'activité de l'Association Femmes et Changements qui se préoccupe du rôle des femmes dans un contexte de mondialisation de l'économie et qui à travers son programme R.E.E.V. Rencontres-Echanges-Expériences-Vidéo utilise l'outil vidéo pour que des associations de femmes en France, en Asie, en Afrique et en Amérique latine expriment et comparent leur situation et leurs rôles dans leurs pays respectifs pour aboutir à des prises de conscience et des actions solidaires.

Dans cet esprit nous présenterons des productions vidéo réalisées par les femmes agricultrices de Loire Atlantique et d'Afrique pour comparer les modes de production et la place de l'agriculture biologique. Le contraste apporté par ces femmes rurales relancera notre intérêt pour les démarches innovantes.

D'autres vidéo mettrons en lumière l'activité des associations de femmes dans les quartiers, avec l'association BREF du quartier de Bellevue à Nantes et l'association Ebullition de l'Ile Saint Denis qui développent des liens entre ville et campagne, interviennent dans le domaine de l'environnement et de l'alphabétisation.

Enfin nous présenterons deux vidéos réalisées par les femmes du cours d'alphabétisation de la Maison de la Solidarité de Créteil en juin 1999 et nous parlerons des projections rencontres organisées depuis 5 ans par le Festival de Films de Femmes pour les femmes du Mont Mesly et de Sablières. Autant d'initiatives novatrices qui favorisent la prise de parole et la réflexion autour de l'appartenance culturelle et de la citoyenneté et contribuent à définir la place et le rôle des femmes dans les quartiers et dans la ville.
 
 

QUESTIONS CRUCIALES ET PROPOSITIONS QUI VOUS SEMBLENT A METTRE EN EXERGUE LORS DU FORUM FINAL.

 
Les femmes ont un rôle majeur dans la vie sociale et civique des quartiers. Certaines expériences choisies souligneront le caractère novateur de l'action des femmes.

Que ce soit en ville ou à la campagne, en France ou à l'étranger, les femmes mènent des actions concrètes fondées sur l'entraide et la solidarité (restaurant et atelier de couture d'insertion dans les banlieues, culture biologique et vente en direct à la campagne, coopératives et artisanat en Afrique eten Asie...). De plus elles sont au coeur des problèmes liés à l'interculturel et à l'intergénération et leur rôle de médiation sociale est indéniable.

Les propositions les plus novatrices qui émergeront de cette rencontre mais aussi les questions liées aux difficultés que les femmes rencontrent pour légitimer et donner de la visibilité à leurs actions seront présentées au grand débat que nous rejoindrons vers 17h30 (étant donné que fâcheusement, le débat «les femmes innovent» commence à 16 h comme le grand débat).
 
 

---

L'AFJ et le CFD éditent : "Dites-le avec des femmes, Le sexisme ordinaire dans les médias"

Les femmes et les médias d'information s'aiment peu. Quatre journalistes
passent au crible cette relation difficile.

• Anonymes, sans profession et surtout invisibles, voilà l'image que donne des femmes la presse en France. Monique Trancart en a tenu la comptabilité.
• Masquer les femmes par le langage est une méthode discrète et efficace que décrypte Natacha Henry.
• Les femmes journalistes, absentes des lieux de pouvoir, influent peu sur le contenu de l'information, constate Virginie Barré.
• Bien que grandes lectrices, les femmes sont de modestes consommatrices de presse quotidienne, comme le montre Sylvie Debras.

Quatre regards croisés sur les femmes dans les médias, précédés d'une
préface de Beno"te Groult et d'un avant-propos de Monique Perrot-Lanaud.

"Dites-le avec des femmes, Le sexisme ordinaire dans les médias"
Un livre co-édité par l'Association des femmes journalistes et le CFD-Ecole des métiers de l'information. 144 pages, 120 x 175 mm.
Sortie en librairie : octobre 1999. Prix public : 69 F TTC.
Le premier ouvrage de la collection Médialibre éditée par le CFD.

Commandes à adresser au CFD-Ecole des métiers de l'information/secteur édition, 7/9, rue des Petites-écuries, 75010 Paris  Tél. : 01 53 24 68 68 - Fax : 01 53 24 68 88 - E mail : cfd@globenet.org
 

---

27 septembre 1999 COORDINATRICES NATIONALES DU PROJET DU LEF MOBILISER LES JEUNES FEMMES POUR L'EGALITE

Le LEF cherche une coordinatrice nationale dans chaque Etat membre pour son projet Mobiliser les jeunes femmes pour l'égalité. Les coordinatrices nationales auront pour mission de démultiplier les effets du projet en sensibilisant les jeunes femmes à la question de l'égalité dans un contexte européen. Le succès du projet dépendra de l'efficacité et du dynamisme des coordinatrices.

Descriptif des tâches des coordinatrices nationales
 

- Une participation active aux deux séminaires européens sur l'égalité (Belgique et Suède).
- Une contribution active à la rédaction du Guide de l'égalité des chances pour les jeunes femmes dans un contexte européen.
- Un lien permanent avec la membre nationale du conseil du LEF et la coordination nationale. Toutes deux assisteront la coordinatrice au maximum et faciliteront son travail.
- La traduction et la diffusion du guide dans la langue de son pays.
- L'organisation et l'animation d'au moins trois réunions dans son pays, auxquelles seront invitées d'autres jeunes femmes. L'objectif est de réunir des jeunes femmes (une vingtaine par réunion) pour échanger des idées et des informations sur qui les concerne la question de l'égalité au niveau européen, et les sensibiliser à l'importance des enjeux. Le Guide de l'égalité des chances pour les jeunes femmes dans un contexte européen devrait venir à point nommé dans le cadre de ces réunions. C'est pour cette raison que le guide doit être rédigé PAR et POUR les jeunes femmes.
- Les réunions nationales permettront également de établir les bases du réseau.
- Des projets de rapports nationaux périodiques.
- Une participation à la création du réseau des jeunes femmes et à la rédaction du manifeste des jeunes femmes européennes.
- Une information et une collaboration régulières avec la coordinatrice européenne au secrétariat du LEF concernant l'évolution du projet. La coordinatrice européenne aidera, soutiendra et assistera chaque coordinatrice nationale avec toutes les ressources disponibles.

Pour plus de renseignements,  contacter Noelia IGAREDA au Secretariat du LEF: <igareda@womenlobby.org

Profil souhaité

- Entre 18 et 30 ans.
- Parlant couramment l'anglais ou le français.
- Appartenant à ou ayant de bonnes relations avec une organisation ou une association (pas nécessairement de femmes).
- Disposant de temps libre et prête à faire du bénévolat, car la rémunération n'est pas très élevée.
- Capable d'organiser et d'animer des séminaires et des conférences.
- Capable de rédiger des projets de rapport en anglais ou en français.
- Intéressée par le projet et souhaitant en savoir plus sur l'égalité femmes-hommes et les affaires européennes.
- Possédant un téléphone, un e-mail et/ou un fax.
- Souhaitant donner à son C.V. une dimension européenne at augmenter ses contacts.

Important : il est fondamental de respecter un équilibre entre les coordinatrices nationales en y incluant de jeunes migrantes, des femmes issues de minorités, femmes handicapées, chômeuses, etc.

Indemnités prévues

- 1 000 Euros par coordinatrice nationale pour tout le projet (octobre 1999 - juin 2000)
- Le déplacement et le logement aux deux séminaires en Belgique et en Suède.
- Un budget pour les envois/la diffusion des documents au niveau national.

Diffusion du guide :

- 510 Euros par coordinatrice nationale pour l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Italie et le Royaume-Uni
- 165 Euros par coordinatrice nationale pour l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Grèce, l'Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède.

Diffusion du manifeste des jeunes femmes et des rapports nationaux :

- 510 Euros par coordinatrice nationale pour l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Italie et le Royaume-Uni
- 165 Euros par coordinatrice nationale pour l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Grèce, l'Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède.

Budget pour les déplacements dans le pays :

- 140 Euros par coordinatrice nationale pour l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Italie et le Royaume-Uni
- 80 Euros par coordinatrice nationale pour l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Grèce, l'Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède.

---