|
|
|
|
|
|
|
Chahdortt DJAVANN, écrivaine révoltée "J'ai vécu le totalitarisme islamique et les barbaries religieuses sous tous leurs aspects". Née en Iran (à Téhéran), en 1967, elle va dans une école primaire de son quartier. D'une "grande" famille, elle se révolte très tôt et, à 12 ans, voit l'effondrement du régime du Shah d'Iran.
Elle fait des études de médecine en Iran et doit porter le voile.
Après 2 années à Istanbul, elle arrive en France (parce qu'elle a obtenu un visa) sans savoir un mot de français.
Elle entame une psychanalyse et améliore ainsi son français. Elle étudie l'anthropologie. Elle explique qu'elle écrit directement en français sur ce qu'elle est devenue. Sa patrie n'est pas LA France, mais LE français.
Elle analyse la situation des femmes dans son pays, en France et dans le monde. Sa vaste culture lui permet de faire des analyses et comparaisons pertinentes, sans peur de représailles (j'ai la nationilté française, dit-elle, cela me protège).
Avec un grand sens de la répartie et une grande précision dans son expression, c'est une excellente "dabatteuse" !
Brigitte CASSIGNEUL (*)
Elle a publié :
& & & «Mais qu'est-ce que c'est que porter le voile, habiter un corps voilé ? Que signifie être condamnée à l'enfermement dans un corps voilé puisque féminin ? Pourquoi voile-t-on les filles, seulement les filles ? Pourquoi cache-t-on leur corps, leur chevelure ? Qui a le droit d'en parler ? J'ai porté dix ans le voile. C'était le voile ou la mort. Je sais de quoi je parle.»
48 pages, 140 x 205 mm. Hors série Connaissance, Gallimard -ess. ISBN 2-070735346. 5,50 euros
Le même ouvrage , 80 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 4332) (2006), Gallimard -ess. ISBN 2-07032-1053. 3,00 euros
Que pense Allah de l'Europe ? essai 2004
L'Europe, un laboratoire idéal pour les islamistes ? En analysant, jusque dans ses plus récentes évolutions, le discours des islamistes et ses stratégies, l'auteur nous révèle leur objectif : peser politiquement sur l'Europe de demain.
L'auteur de Bas les voiles !, pamphlet au succès retentissant, poursuit une réflexion implacable sur le discours et les stratégies des islamistes.
Gallimard ; poche ; essai ; 02/2006 2,85 euros [2004] , 56 pages, 140 x 205 mm. Hors série Connaissance, Gallimard -ess. ISBN 2-07077-2020. 5,50 euros
le même ouvrage , 96 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 4331) (2006), Gallimard -ess. ISBN 2-070-321-045. 3,00 euros
JE VIENS D'AILLEURS , roman 2005
« Il y a des souvenirs plus graves que la vie elle-même. La brûlure se fait sentir après le coup. Les dire, les redire, et même peut-être un jour les écrire, ailleurs, autrement, dans une autre langue, permettrait de les conjuguer au passé, de les faire entrer dans un livre, comme une vie vécue autrefois par une narratrice inconnue, anonyme, comme un récit qui se raconte et pourrait être le mien, le vôtre ou celui d'une autre. »
Je viens d'ailleurs raconte par fragments vingt ans de la vie d'une jeune Iranienne révoltée par la violence du régime islamique installé par Khomeyni en 1979. La voix de la narratrice, claire, juste, teintée de lyrisme persan, nous fait rejoindre, à chaque page, un quotidien souvent insoutenable et jusqu'ici complètement ignoré par l'Occident.
176 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm. Collection Folio (No 4288) (2005), Gallimard -memo. ISBN 2070300358. (5,10 euros )
Autoportrait de l'autre roman 2004
Un vieillard vit ses dernières heures, les plus hallucinées de son existence. Dévoré par l'angoisse d'une vie passée à regarder les autres sans s'interroger sur soi, il revient sur son enfance en Bretagne, sur sa relation complexe avec les femmes. Le hasard a fait de lui un photographe de guerre. Il a parcouru le monde, immortalisé la misère, la souffrance, les cadavres. Il est devenu célèbre. La vie l'a distrait de ses origines incertaines. Et c'est aujourd'hui qu'il se découvre vraiment ....
La critique [evene] :
Pour son deuxième roman, Chahdortt Djavann a décidé de pénétrer la peau de son exact opposé afin d'exprimer ses drames existentiels les plus intimes. Le narrateur, photographe de guerre à la cinquantaine glorieuse, incarne une médiocrité à donner des hauts de coeur. la suite
Sabine Wespieser Editeur ; broché ; ; 01/2004 (16 euros)
Editeur : Sabine Wespieser (8/1/2004) ISBN : 2-848-0501-79 206 pages
Comment peut-on être Français ? roman 2006
Roxane arrive à Paris. Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa naïveté, son désir et sa rage d'apprendre le français. Elle veut devenir française par la langue. Mais la langue française se révèle implacable, une compagne infidèle. «Quelle belle garce cette langue, la plus belle. Quelle belle grâce cette langue, la plus belle.» Les bribes d'une enfance iranienne troublent son monde parisien. Les souvenirs murmurent tout bas.
Elle se découvre un confident mythique: Montesquieu. Elle se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui à l'inventeur des Lettres Persanes {MONTESQUIEU}. Dans une écriture où l'imaginaire se confond avec le réel, où la drôlerie et la fantaisie le disputent à la mélancolie et à l'amertume, la vie d'une jeune femme est mise en scène: une femme qui connaît le prix à payer pour ne pas perdre pied face à la réalité.
Ce roman, souvent proche du conte, impressionne par la légèreté, l'humour et la sobriété de ton. Un roman de formation. Une histoire à suivre.
Flammarion ; broché ; 01/2006 16,15 euros ISBN : 2-08-068916-9 EAN : 9782080689160 Date de parution : 11.01.2006 (17,00 euros) Format : 14 x 21 cm / 313 pp.
& & &
* Source : participation à une table ronde au Mans le samedi 27 janvier 2007
mise à jour : 28 janvier 2007
Copyright ® L'Annuaire au Féminin (TM) Contact
Accueil Synergie-FAMES Associations Conférencières Agenda Plan du site