After a Maîtrise (equivalent to MA) in Commercial Law and a DEA (University post graduate Degree) in Maritime Law, I have worked continuously as a lawyer in international companies for ten years (in particular at AGF/Allianz). In these duties, I had the opportunity to use and develop my linguistic and legal skills.
Then I decided to combine my sound knowledge of business with my passion for both English and French languages and to do it in an individual structure.
Nowadays communication is an absolute necessity that reaches beyond national boundaries. If you want to be efficient, you must imperatively have an excellent communication and be able to restore texts and ideas in foreign languages as accurately as possible.
Translation is not transcoding but understanding and expression.
I offer you Freelance English/French translation services specialised in the legal, trade, transport and insurance fields.
I am enthusiastic and interested in many subjects, in particular environment, health questions and protection of women's rights.
I am highly motivated and rigorous. I can guarantee high quality work standards and a good relationship with clients. My work also meets your very specific needs.
Do not hesitate to contact me for any translation work !
|
|
|
|
|
|
|